Você não achará um carro melhor... a um preço melhor, com serviço melhor em qualquer lugar de Hill Valley.
Neæete pronaæi boljeg auta... po povoljnijoj cijeni s boljom ponudom igdje u Hill Valleyu.
Bem, tudo me diz que foi intoxicação alimentar, o que significa que você deverá se sentir melhor em algumas horas, mas... eu gostaria de dizer que isso seria o suficiente para adiar a execução.
Ово личи на тровање храном што значи, да би се за пар сати морао осећати боље, али... Радо бих ти рекла да је то довољно за обуставу погубљења.
Fica melhor em você do que em mim.
Stoji ti puno Ijepše nego meni.
Claro que você não vê, você nunca foi a melhor em nada.
Naravno da ne vidiš. Nikada se nisi isticala ni u èemu.
Minha pressão é a melhor em anos, graças a você.
Živci mi odavno nisu bili bolje, zahvaljujuæi vama
Você é muito melhor em todos os sentidos.
Daleko ste nadmoæniji, uvek ste bili. Znam.
Seu dinheiro das drogas foi transformado num bonito, limpo, rendimento tributável, trazido a você por um investimento melhor em um ótimo negócio.
To si ti. Tvoj prljavi novac od droge je promenjen u lep, èist, poreski prihod, koji ti je donela pametna investicija u posao koji je u porastu.
Mas saberá melhor em um minuto.
Ali za trenutak æe ti biti jasnije.
A personalidade dela me faz ver o melhor em mim
"Zbog njezine liènosti koja izvlaèi najbolje iz mene
O médico disse que estará melhor em um mês ou menos.
Да. Доктор је рекао да ће бити боље за месец дана или мање.
Olhe só, Driss, eu sou melhor em comunicação escrita.
Pobogu, Drise, valjda bolje znam od tebe šta treba da pišem, zar ne?
Promete que se eu morrer antes, fará um discurso melhor em meu funeral?
Je l' mi možeš obeæati da ako ja prvi umrem, ti æeš biti bolji na mojoj sahrani?
Temo que seja melhor em amputações.
Bolja si sa amputacijama bojim se.
Ele não é agradável sóbrio, mas é melhor em sua função.
Лоше је друштво кад је трезан, али тако боље обавља посао.
Você sempre viu o melhor em mim.
Увек си видела најбоље у мени.
Mulheres sofridas que querem se sentir melhor em relação às vidas miseráveis lendo histórias de desgosto e traição nas páginas lustrosas de papel barato.
Nesretne žene koje se osjećaju bolje u svojim očajnim životima čitajući nesretne priče o prekidima i prijevarama tiskane na sjajnim stranicama jeftinog papira od 25 centi.
Quem de vocês é o melhor em interrogatórios?
Који од вас двојице је обијач?
Acho que ela fica melhor em você.
Mislim da bi to izgleda dobro na vas.
Mesmo assim, desejo a vocês o melhor em seus esforços.
I pored toga, želim vam sve najbolje u vašim naporima.
Qual de vocês... é o melhor em Kung-fu?
Ко је од вас двојице бољи у кунг фуу?
Sou o melhor em desenhar, saltar, crescer... Praticamente tudo!
Ja sam najbolji u crtanju i skakanju i izrastanju i skoro svemu.
Ninguém é melhor em ajudar nessas transições do que você.
Niko bolje ne pomaže tim ljudima pri promeni od tebe.
É uma oportunidade que requer um novo tipo de atleta e vocês merecem o melhor em troca.
Ovo je prilika koja zahteva novi tip sportiste, a vi zaslužujete najbolje, zauzvrat.
Não, sou o melhor em punir pessoas más.
Najbolji sam u kažnjavanju loših ljudi.
Em minha própria condição humana e erros, Tentei ficar melhor em tudo que tentei fazer.
Током свог живота и грешака, покушавам да постанем бољи у свему.
Parte do que estamos descobrindo com isto é que o que pensávamos ser o ponto maior de fabricação e consumo, que é conseguir um monte de coisas, não é, na verdade, como vivemos melhor em ambientes mais densos.
Deo koji otkrivamo pomoću toga je onaj za koji smo mislili da je glavna tačka proizvodnje i potrošnje, kojom se dobija većina stvari, i koja zapravo nije najbolji način života u gustim okruženjima
Uma explicação é que os fetos tentam fazer o melhor em situações adversas.
Једно објашњење је да фетуси извлаче најбоље из лоше ситуације.
Ele demonstrou que, de fato, hoje, que o maquinário humano para reconhecimento de padrões é melhor em dobrar proteínas do que o melhor dos computadores.
I to je pokazalo da je, danas ljudski mehanizam prepoznavanja šablona bolji u slučaju slaganja proteina od najboljih kompjutera.
Esta é a mesma mente que dependemos para sermos focados, criativos, espontâneos e fazermos o melhor em tudo que fazemos.
To je isti onaj um od kog zavisimo da postignemo fokusiranost, kreativnost, spontanost i da uradimo najbolje sve što možemo da radimo.
Ao invés disso, é a matéria engolida e sacrificada em nome do deus do amor, ou melhor, em nome do capital de sedução.
To je pre, ono što se guta i žrtvuje u ime boga ljubavi ili pre, u ime zavodničkog kapitala.
Numa escolha difícil, uma alternativa é melhor em certos pontos, a outra alternativa é melhor em outros pontos, e nenhuma das duas é melhor que a outra no geral.
Kod teškog izbora, jedna alternativa je bolja na neke načine, druga alternativa je bolja na druge načine, a nijedna nije bolja od druge celokupno gledano.
Mas, ao final do semestre, alunos receberam suas provas, e aqueles que tiveram que ler as fontes mais difíceis, tinham se saído melhor em suas provas, em uma variedade de assuntos.
Međutim, na kraju polugođa, đaci su imali ispite i oni đaci od kojih je zahtevano da čitaju teže fontove su zapravo bolje prošli na ispitima iz niza predmeta.
Por exemplo, a cafeína funciona bem melhor em extrovertidos que em introvertidos.
Kofein, na primer, bolje deluje kod ekstraverta nego kod introverta.
A coisa bizarra que é desconsertante aos economistas convencionais, classicamente treinados, é que aquela carinha sorridente tem um efeito melhor em mudar seu comportamento do que uma multa de 60 libras e três pontos na carteira.
Neobična stvar koja zapanjuje konvencionalne, klasično obrazovane ekonomiste, je to da čudno malo nasmejano lice izaziva bolji efekat promene vašeg ponašanja nego pretnja kaznom od 60 funti i tri kaznena boda.
E o resultado objetivo é que nos damos melhor em geral, mas nos sentimos pior.
I tako rezultati istraživanja pokazuju da mi objektivno napredujemo, ali se osećamo gore.
Ele é melhor em argumentar que você, tendo milhares de anos de prática."
On je bolji u tome od vas jer je imao hiljade godina za praksu.”
2.2884049415588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Никад се нисам осећао боље у свом животу. 